"A Classical Text of Homer in the Making"