Curses
for All Occasions:
Binding
Spells and their Contexts
What
– what is the nature of the evidence, what is the magical ritual or
object
Where
– where (and when) does the ritual take place? where is the object used?
Who
– who is performing the ritual, using the magical thing?
Why
– what is the motivation for the use of magic? what does the practitioner hope to achieve?
How
– how does the effect work?
what is the source of the power?
by what means does it operate?
difference between perspective of practitioner and modern analyst?
What
Type
of Evidence - Active Magic vs. Label/Description of Magic
Lamellae
and other tablets; Figurines & Other Materials
Where
Watery
depths; Graves
Chthonic
Sanctuaries
Who
Public
curses and private curses
Professionals
and their clients
Curses
in their agonistic contexts
Competition
in ancient Mediterranean culture
Envy
and the Evil Eye
Economic;
Judicial; Public performances
Why
Present
Crisis vs. Future Contingency
Restraining
Rivals; Symbolic Violence
How
Aid
from a higher or lower power
chthonic
deity – Hermes, Persephone, Hekate, Demeter
daimones
or angels
spirits
of the dead
Power
of words and symbols
direct
binding - performative utterance
binding down - katadesmo/katadesmos in Greek = defigo/defixio in Latin,
cp. ligare, abligare, obligare
holding down, restraining - katexo, katoxos
writing down – engrapho, epigrapho
dedicating - anatithemi and anaiero = dedicare and demandare
adjuring - horkizo = adiurare
similia
similibus - persuasive analogy
manipulations
of figurines or tablets - nails, etc.
the
act of writing - fixed texts & reversals
Tradition
and Innovation - the coefficients of weirdness and familiarity
TESTIMONIA
But the strangest of all these speeches are the things
they say about the gods and virtue, how so it is that the gods themselves
assign to many good men misfortunes and an evil life but to their opposites a
contrary lot; and begging priests and soothsayers go to rich men's doors and
make them believe that they by means of sacrifices and incantations have
accumulated a treasure of power from the gods that can expiate and cure with
pleasurable festivals any misdeed of a man or his ancestors, and that if a man
wishes to harm an enemy, at slight cost he will be enabled to injure just and unjust
alike, since they are masters of spells and enchantments that constrain the
gods to serve their end. And for all these sayings they cite the poets as
witnesses, with regard to the ease and plentifulness of vice, quoting:
"Evil-doing in plenty a
man shall find for the seeking; Smooth is the way and it lies near at hand and
is easy to enter; But on the pathway of virtue
the gods put sweat from the first step, and a certain long and uphill
road."
And others
cite Homer as a witness to the beguiling of gods by men, since he too said:
"The gods themselves are
moved by prayers, And men by sacrifice and
soothing vows, And incense and libation turn their wills Praying,
whenever they have sinned and made transgression." And they produce a
hubbub of books of Musaeus and Orpheus, the offspring of the Moon and of the
Muses, as they affirm, and these books they use in their ritual, and make not
only ordinary men but states believe that there really are remissions of sins
and purifications for deeds of injustice, by means of sacrifice and pleasant
sport for the living, and that there are also special rites for the defunct,
which they call functions, that deliver us from evils in that other world,
while terrible things await those who have neglected to sacrifice.
What, Socrates, do we suppose is the effect of all such sayings about
the esteem in which men and gods hold virtue and vice upon the souls that hear
them, the souls of young men who are quick-witted and capable of flitting, as
it were, from one expression of opinion to another and inferring from them all
the character and the path whereby a man would lead the best life? (Plato,
Republic 364b-365c)
No, neither Apollo nor Athena's strength can save you
from perishing abandoned, not knowing where joy is in your heart--a bloodless
victim of the gods below, a shadow. You do not answer, but scorn my words, you
who are fattened and consecrated to me? Living, you will be my feast, not slain
at an altar; now you will hear this hymn, a spell to bind you.
Come now, let us also join the dance, since we are
resolved to display our hated song and to declare our allotted office, how our
party directs the affairs of men. We claim to be just and upright. No wrath
from us will come stealthily to the one who holds out clean hands, and he will
go through life unharmed; but whoever sins, as this man has, and hides his
blood-stained hands, as avengers of bloodshed we appear against him to the end,
presenting ourselves as upright witnesses for the dead.
O mother Night, hear me, mother who gave birth to me as a
retribution for the blind and the seeing. For Leto's son dishonors me by
snatching away this cowering wretch, a proper expiation for his mother's blood.
This is our song over the sacrificial victim--frenzied, maddened, destroying
the mind, the Furies' hymn, a spell to bind the soul, not tuned to the lyre,
withering the life of mortals.
For this is the office that relentless Fate spun for us
to hold securely: when rash murders of kin come upon mortals, we pursue them
until they go under the earth; and after death, they have no great freedom.
This is our song over the sacrificial victim--frenzied,
maddened, destroying the mind,the Furies' hymn, a spell to bind the soul, not
tuned to the lyre, withering the life of mortals. (Aeschylus, Eumenides 300ff.)
If anyone in office does not perform this curse at the
statue of Dynamis when the games are convened at the Anthesteria or the
festival of Heracles or that of Zeus, he is to be the object of the curse.
If anyone breaks the inscription on which this curse has
been written, or chips off the letters, or rubs them smooth, he is to die,
himself and his family with him.
Collecting a great force of the Amphictyons, they
enslaved the men, destroyed their harbor and city, and dedicated their land, as
the oracle had commanded. Moreover they swore a mighty oath, that they would
not themselves till the sacred land nor let another till it, but that they
would go to the aid of the god and the sacred land with hand and foot and
voice, and all their might. They were not content with taking this oath, but
they added an imprecation and a mighty curse concerning this; for it stands
thus written in the curse : "If any one should violate this," it
says, "whether city or private man, or tribe, let them be under the
curse," it says, "of Apollo and Artemis and Leto and Athena
Pronaea." The curse goes on: That their land bear no fruit; that their
wives bear children not like those who begat them, but monsters; that their
flocks yield not their natural increase; that defeat await them in camp and
court and market-place, and that they perish utterly, themselves, their houses,
their whole race; "And never," it says, "may they offer pure
sacrifice unto Apollo, nor to Artemis, nor to Leto, nor to Athena Pronaea, and
may the gods refuse to accept their offerings." (Aeschines 3.109-111)
On these conditions a sworn agreement was made by those
who stayed there and by those who sailed to found the colony [of Cyrene], and
they invoked curses against those transgressors who would not abide by it -
whether those settling in Libya or those who remained. They made waxen images and burnt them,
calling down the following curse, everyone assembled together, men, women,
boys, girls: "The person who
does not abide by this sworn agreement but transgresses it shall melt away and
dissolve like these images - himself, his descendants and his property; but
those who abide by the sworn agreement - those sailing to Libya and those
staying in Thera - shall have an abundance of good things, both themselves and
their descendants." (Marble
Stele from Cyrene, dating from 4th century BC)
So, after all, there was not one kind of Strife alone,
but all over the earth there are two.
As for the one, a man would praise her when he came to understand her;
but the other is blameworthy: and they are wholly different in nature. For one fosters evil war and battle,
being cruel: her no man loves; but perforce, through the will of the deathless
gods, men pay harsh Strife her honour due. But the other is the elder daughter of dark Night, and the
son of Cronos who sits above and dwells in the aether, set her in the roots of
the earth: and she is far kinder to men.
She stirs up even the shiftless to toil; for a man grows eager to work
when he considers his neighbour, a rich man who hastens to plough and plant and
put his house in good order; and neighbour vies with is neighbour as he hurries
after wealth. This Strife is
wholesome for men. And potter is
angry with potter, and craftsman with craftsman, and beggar is jealous of
beggar, and minstrel of minstrel. (Hesiod, Works and Days, ll. 11-24)
And when he blossomed with the stature of fair youth, and
down darkened his cheek, he turned his thoughts to an available marriage, to
win glorious Hippodameia from her father, the lord of Pisa. He drew near to the
gray sea, alone in the darkness, and called aloud on the deep-roaring god,
skilled with the trident; and the god appeared to him, close at hand. Pelops
said to the god, "If the loving gifts of Cyprian Aphrodite result in any
gratitude, Poseidon, then restrain the bronze spear of Oenomaus, and speed me
in the swiftest chariot to Elis, and bring me to victory. For he has killed
thirteen suitors, and postpones the marriage of his daughter. Great danger does
not take hold of a coward. Since all men are compelled to die, why should
anyone sit stewing an inglorious old age in the darkness, with no share of any
fine deeds? As for me, on this contest I will take my stand. May you grant a
welcome achievement." So he spoke, and he did not touch on words that were
unaccomplished. Honoring him, the god gave him a golden chariot, and horses
with untiring wings.
He overcame the might of
Oenomaus, and took the girl as his bride. She bore six sons, leaders of the
people eager for excellence. Now he has a share in splendid blood-sacrifices,
resting beside the ford of the Alpheus, where he has his attendant tomb beside
the altar that is thronged with many visitors. The fame of Pelops shines from
afar in the races of the Olympic festivals, where there are contests for
swiftness of foot, and the bold heights of toiling strength. A victor
throughout the rest of his life enjoys honeyed calm, so far as contests can
bestow it. But at any given time the glory of the present day is the highest
one that comes to every mortal man. I must crown that man with the horse-song
in the Aeolian strain. I am convinced that there is no host in the world today
who is both knowledgeable about fine things and more sovereign in power, whom
we shall adorn with the glorious folds of song. A god is set over your
ambitions as a guardian, Hieron, and he devises with this as his concern. If he
does not desert you soon, I hope that I will celebrate an even greater sweetness,
sped by a swift chariot, finding a helpful path of song when I come to the
sunny hill of Cronus. For me the Muse tends her mightiest shaft of courage.
Some men are great in one thing, others in another; but the peak of the
farthest limit is for kings. Do not look beyond that! May it be yours to walk
on high throughout your life, and mine to associate with victors as long as I
live, distinguished for my skill among Greeks everywhere. (Pindar,
Olympian 1)
|
|
For
Restraining Horses and Charioteers. PHRIX
PHX BEIABOU STKTA NETER whether above the earth or below DAMN DAMNA
LUKODAMNA MENIPPA PURIPIGANUX EULAM EULAM EULA [EUL] [EU] [E] EULAM ULAM LAM AM M OREOBARZAGRA
AKRAMMACHARI PHNOUKENTABATH BARABAU, you holy angels, ambush and restrain
LULATAU AUDNISTA them. The
spell – OIATITNOUNAMINTOU MASKELLI MASKELL PHNOUKENTABATH OREOBARZA,
now attack, bind overturn, cut up, chop into pieces the horses and the charioteers
of the Blue colors – Numphikos, Thalophoros, Attos, Mousotrophos,
Kalimorphos, Philoparthenos, Pantomedon, Hupatos, Philarmatos, Makaris,
Omphalios, Hgemn, keianos, Turanos, Chrikis, Kalimorphos, Aurios,
Aktinobolos, Egdikos, Zabads, Chrikis, Nomothets, Barbaros, Eieroniks
Xaes, Makaris, Dnatos, Antheretos, Phsphoros, Lukotramos, Germanos,
Obeliskos, Astrophors, Anatolikos, Antiochos – CHRAB, bind and CHRAB,
damage the hands, the feet, sinews of the horses and charioteers of the Blue
colors. |