Que dit le Coran?

Le Coran fait du port du voile pour les musulmans une prescription précise. Dans la, sourate XXIV, appelée La Lumière, le verset 31 écrit: «Dis aux croyants de baisser les yeux, d'être chastes, de ne montrer que le dehors de leur parure, de rabattre leur voile sur leur poitrine, de ne montrer que leur parure qu'à leur mari, leur père, leur beau-père, leurs frères, leurs neveux, leurs servantes, leurs esclaves et leurs eunuques ou aux impubères, et de ne pas taper du pied pour montrer leur parure secrète». De même dans la sourate XXX111, appelée Les factions, Le Coran écrit: «Prophète, dis à tes femmes et à tes filles et aux femmes des croyants de se couvrir de leur voile. C’est le meilleur moyen pour elles d’être reconnues et de n'être pas offensées.»
Malgré cette prescription, les exégètes de l'islam sont divisés depuis longtemps sur cette question du voile. Le professeur Mohamed Hamidullah, I'un des principaux traducteurs du Coran, souligne l'obligation pour la femme, en présence d'un homme étranger à sa famille, de se cacher le visage (se cacher en arabe se dit hajaba, d'où le nom hijeb que donnent les musulmans à leur voile, traduit en persan par le mot tchador).
Mais d'autres écoles tolèrent que les femmes découvrent le visage et les mains à partir d'une interprétation du haddith (commentaire du Prophète) dit Asmah, du nom de la belle-sœur de Mahomet. L'islam interdit au mari de prendre pour femmes deux sœurs. D'où la permission laissée à la sœur Aïcha l’une des femmes du Prophète, de laisser apparaître son visage et ses mains.
H. T.