Le Printemps de la parole féminine
(Français 302/littérature comparée 302)

le 23 janvier

Introduction: parole et discours féminins; la femme dans la théologie chrétienne; l'écriture féminine dans les premières ères chrétiennes et dans l'Åge des ténèbres

le 30 janvier, s. 2

Vie de Sainte Perpétue (Vita Sanctae Perpétuae début IIIe s. [version anglaise, Moodle> Documents] )

Egérie: Journal de Voyage (=Peregrinatio AEtheriae ad loca sancta) (extraits latins/français Moodle> Documents ) fin IVe s..

Ouvrages critiques:
Dronke, Peter: commentaire sur Sainte Perpétue et Egérie dans Women Writers of the Middle Ages Moodle> #2

Miller, Patricia. "Perpetua and her Diary of Dreams" Moodle> #2

Et au sujet de l'écriture féminine une perspective postmoderne, Gilbert et Gubar Moodle> #2
ET Hélène Cixous, Le Rire de la Méduse, Préface Moodle>2

le 6 février, s. 3

Dhuoda: Manuel pour mon fils (=Liber Manualis) (extraits latin/français Moodle> #3), IXe s

Dronke, Peter: chapitre #2 sur Dhuoda dans Women Writers of the Middle Ages Moodle> #3

Et au sujet de l'écriture féminine une perspective postmoderne, H. Cixous, Le Rire de la Méduse Moodle> #3

le 13 février, s. 4

Hrotswitha: Pelagius et Abraham (fin Xe s.) (version anglaise Moodle#4)

Marie de France,

Comme certains d'entre vous avez déjà lu Les Lais dans leur globalité, je vous demande de relire et d'étudier ceux qui insistent beaucoup sur la mise à l'écrit ou la voix féminine dans Les Lais (ed. Livre de poche, Lettres gothiques, à acheter à la librairie de BMC)

 

Le Prologue, Le Malheureux, Le Laüstic, Les Deux Amants, Equitan et Lanval

 

 

ET à finir H. Cixous, Le Rire de la Méduse Moodle#4

le 20 février, s. 5

Marie de France,

Discussion des lais:

Le Frêne, Milon, Le Chèvrefeuille, Yonec et Bisclavret + les lais de la semaine dernière (Le Malheureux, Le Laüstic,[Le Rossignol] Les Deux Amants, Equitan et Lanval) et le Prologue

ET

les ouvrages critiques suivants:

les articles de M. Freeman ,

de Sturges,  de de Looze et de R. Pickens

(sur Moodle)

 

 

le 27 février, s. 6

Finir discussion de Marie de France en lisant Guigemar et Eliduc
l'ouvrage critique d'Huchet

Exposé: Stephanie et Phoebe

ET les Fables choisies. Moodle #6

Essai (4-6 pages) à remettre au plus tard le 6 mars

 

le 6 mars, s. 7

Les Trobairitz Moodle> Course Documents ET

Les Femmes visionnaires Moodle> Documents   

Essai (4-6 pages) à remettre aujourd'hui 

le 20 mars, s. 8

Commencez à lire

Christine de Pisan, Le Chemin de longue étude (Lettres gothiques) Moodle#8 Partie I et

Le Livre de la cité des dames Moodle#8 jusqu'à la p. 49

le 27 mars, s. 9

Christine de Pisan, Le Chemin de longue étude, partie II Moodle #9
Le Livre de la cité des dames , jusqu' à la fin Moodle # 8
Christine de Pisan, Ditié de Jeanne d'Arc Moodle # 9

 

Exposé: Riley et Leigh

le3 avril

Louise Labé,Oeuvres poétiques: Epître dédicatoire à Clémence de Bourges et les 24 Sonnets Moodle> Documents

Exposés: Diana et Makeda, Luciana et Alice

Lire Rigolot #1, Rigolot #2, et Poliner Moodle

le 10 avril

 

Marguerite de Navarre, L'Heptaméron: Prologue général et Nouvelles 2, 4, et 10 de la 1ere journée Moodle

Exposés: Mengyu et Isabella B., Anna et Jelyn

le 17 avril

Marguerite de Navarre, L'Heptaméron: Nouvelles 21 et 22, Nouvelles de la 4e journée ET ouvrages critiques: Baker et Bauschatz Moodle

Pour les Seniors spécialistes du français dans le cours: Je vous demande de me remettre le 20 avril au plus tard la version "finale" de votre Senior Essay

Exposés: Caroline et Max, et Hannah Ro et Claudia

le 24 avril

Madame de Lafayette, La Princesse de Montpensier etLa Comtesse de Tende Moodle> Documents
Articles à lire: Hirsch, M.; Miller, N.;Moye, R. .

Exposé: Isabelle W.

Madame de Graffigny,Lettres d'une Péruvienne (MLA)

le 1er mai

Finir Madame de Graffigny

Exposés en préparation des oraux de Seniors: Hannah Ri, Arielle, Carolina, Ralph, et Alexandra

 

Je m'attends à ce que vous assistiez à toutes les séances. Je vous serais reconnaissante si vous êtes souffrante et ne pouvez pas assister au cours, de me prévenir. Je vous prie aussi de remettre le travail écrit aux dates indiquées à moins de m'avoir parlé à l'avance de circonstances exceptionnelles.


Responsabilités des étudiants sous-gradués non seniors

Un exposé d'une vingtaine de minutes en classe (dont vous voudrez discuter le sujet avec moi à l'avance)

Essai (4-5 pages) à remettre au plus tard le mercredi 4 mars

Et au choix:

Deux autres courts devoirs (6-7 pages), dont un à remettre au cours du semestre et le deuxième au plus tard le dernier jour des examens

ou un long devoir (12-15 pages) à remettre au plus tard le dernier jour des examens


Responsabilités des étudiantes seniors si vous écrivez votre Senior Essay dans ce cours

 Un exposé d'une vingtaine de minutes en classe (dont vous voudrez discuter le sujet avec moi à l'avance)

  • Plan et bibliographie du Senior Essay avec le premier paragraphe = (thesis statement) pour le 27 février
  • la version finale du Senior Essay pour le 20 avril (nouvelle date!)


Responsabilités des étudiantes seniors si vous n'écrivez pas votre Senior Essay dans ce cours

 Un exposé d'une vingtaine de minutes en classe (dont vous voudrez discuter le sujet avec moi à l'avance)

Essai (4-5 pages) à remettre au plus tard le mercredi 4 mars

Et au choix:

Deux autres courts devoirs (6-7 pages), dont un à remettre au cours du semestre et le deuxième au plus tard le dernier jour des examens des Seniors

ou un long devoir (12-15 pages) à remettre au plus tard le dernier jour des examens des Seniors

 

 

Mes co-ordonnées:
BMC: X 5386/5083

heures de bureau: le mercredi 14-16h et le vendredi 11h10-13h
ET sur rendez-vous

e-mail:garmstro@brynmawr.edu

 

(Si nécessaire, vous pourrez m'atteindre chez moi (525-1926); il vaudrait mieux téléphoner vers l'heure du dîner et en tout cas avant 22h.)

\