Carthage: The View from Elsewhere